李白五律《江夏别宋之悌》读记

李白五律《江夏别宋之悌》读记

（小河西）

此诗作于开元十九（731）之后，时李白游江夏。宋之悌：宋之问之弟。开元十八年为河东节度使兼太原尹，后因事贬安南。【相关史料：《旧唐书-宋之问传》：“宋之问，虢州弘农人。父令文，有勇力，而工书，善属文。高宗时，为左骁卫郎将、东台详正学士。之问弱冠知名，尤善五言诗，当时无能出其右者。……世人以之问父为三绝，之问以文词知名，弟之悌有勇力，之逊善书，议者云各得父之一绝。……之悌，开元中自右羽林将军出为益州长史、剑南节度兼采访使。寻迁太原尹。”《新唐书-宋之问传》：“之悌，长八尺。开元中历剑南节度使、太原尹。尝坐事流硃鸢。”（《旧唐书-地理志》载安南都护府有硃鸢县。）《唐会要》卷78：“至十八年十二月宋之悌除河东节度。”按唐代惯例，应兼太原尹。”《旧唐书-杜暹传》：“十四年，诏暹同中书门下平章事。……出为荆州大都督府长史。又历魏州刺史、太原尹。二十年上幸北都，拜暹为户部尚书，便令扈从入京。”】宋之悌贬安南时间当在开元十九年或之后几年间。

江夏别宋之悌（李白）

楚水清若空，遥将碧海通。人分千里外，兴在一杯中。

谷鸟吟晴日，江猿啸晚风。平生不下泪，于此泣无穷。

【注释】楚水：古楚地之水。《卧疾怨别刘长史》（梁-江淹）：“吴山饶离袂，楚水多别情。”

将：与。碧海：宋之悌贬所为安南都护府交趾郡硃鸢县（今属越南）近南海。

谷鸟：山川间的鸟。《咏画屏风》（北周-庾信）：“悬岩泉溜响，深谷鸟声春。”

【诗意串述】此诗首联交代别地江夏。楚地之水清澈见底，直与遥远的南海相通。（暗示贬所近南海。）次联写别。人将分别千里之外，兴致却在杯酒之中。三联写景。山谷的鸟在晴日下不停鸣叫，江岸之猿哀鸣在晚风中。（鸟鸣是在送行？猿啸是在悲伤？从晴日到晚风，别宴漫长，依依惜别。）末联直抒胸臆。平生从不轻易下泪，今天在此悲泣不停。

【参考文献】郁贤皓《李白诗《江夏别宋之悌》系年辨误》《南京师大学报》1978(03)

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。